like it or not

We've settled the matter anyway , whether you like it or not.

你高兴也罢,不高兴也罢, 反正就这样定了.

互联网摘选

Like it or not, ready or not, this is our future.

喜欢或不喜欢，准备好了或是没有，这，就是我们的未来。

互联网摘选

Like it or not, you travel through life with your thoughts as navigator.

不管你喜不喜欢, 你都是以自己的思想为向导,走过生命的旅途.(最喜欢的这句. )

互联网摘选

Whether you like it or not, advertisements fill your life.

不论你喜欢与否, 广告塞满你的生活.

互联网摘选

Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it.

无论你是否喜欢这个意见, 我将继续做下去.

《简明英汉词典》

Whether you like it or not, you will have to live with the new tax law.

不管你喜欢与否, 你得接受新税法.

《简明英汉词典》

Whether we like it or not, days bleed into one another and weeks slip by quickly.

不管我们喜欢与否，从一天到另一天，几个星期一下子就过去了。

互联网摘选

He'll hammer some information in whether that child like it or not.

不管那个小孩喜欢不喜欢,他反复灌输一些知识给他.

词典精选例句

Like it or not, our families shape our lives and make us what we are.

无论喜欢与否，家庭影响了我们的生活，决定了我们成为什么样的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Whether openness advocates like it or not, this is not the way the rest of the world, with its arcane rules of diplomacy, wants to work.

不管支持公开的人士喜欢与否，这并非有着神秘外交规则的世界其它地区希望采取的方式。

互联网摘选

Doing this now could save a lot of disappointment since going abroad will force you to face these obstacles whether you like it or not.

出国后你将不得不面临各类坚苦，是以此刻如许做可以避免日后失望。

互联网摘选

Whether you like it or not, history is on our side.

不管是否喜欢, 历史属于我们.

互联网摘选

Primary care knowledge you like it or not, if they like it, there is always time to delve into the.

学问主要在乎你喜欢不喜欢，如果真正喜欢的话，总是有时间来钻研的。

互联网摘选

Like it or not this is actually better than china.

是否如此这实际上比中国好.

互联网摘选

It doesn't matter to me whether other people like it or not.

别人是不是喜欢对我来说并不重要.

词典精选例句

Which means you ’ re all role models now — whether you like it or not.

这意味着，不管你们是否乐意，你们如今都是榜样。

互联网摘选

I don't know whether she will like it or not.

我不是到她是否会喜欢它.

互联网摘选

He is in this life now, whether you like it or not.

他已经卷进来了，不管你愿不愿意。

provided by jukuu

Going forward is with us on a go-forward basis, like it or not.

不论你喜欢与否，Going forward以一种向前进的方式与我们同在。

互联网摘选

Instead of saying, "I wish I could be more outgoing," choose to behave in a more outgoing manner, whether you feel like it or not.

不要只在嘴上说：“我希望我能变得更加外向。”而是选择以一种更加外向的方式行事，无论自己是否喜欢这样做。

互联网摘选

Instead of saying, I wish I could be more outgoing, choose to behave in a more outgoing manner, whether you feel like it or not.

不要只在嘴上说：我希望我能变得更加外向。而是选择以一种更加外向的方式行事，无论自己是否喜欢这样做。

互联网摘选

Whether he like it or not is a question.

问题是他能否胜任这项工作.

互联网摘选

And yes, 32000 Nokia employees will become part of the Redmond-based tech giant's empire overnight, whether they like it or not.

而且，在一夜之间，不论他们是否愿意，32000名诺基亚员工变成了雷德蒙德科技巨头微软的一份子。

互联网摘选

Like it or not, the current political manoeuvres enhance the probability that Ms Merkel can govern without old-style Social Democrats after 2009 and push through at least some new labour market and entitlement reforms afterwards.

不管你喜欢与否，目前的政治行动增加了这种可能性：默克尔可以在2009年以后不要老派社民党的辅佐而独揽大权，并在此后推行至少一部分新的劳动力市场和福利改革。

互联网摘选

LIKE IT OR NOT, WE ARE ALLIES NOW AGAINST A COMMON FOE.

你愿不愿意, 我们现在是同盟,我们有共同的敌人.

互联网摘选

From ambulance drivers, care home workers and nurses to police, firefighters, people working in petrol stations, pub, bar and restaurant staff, coastguards, and, yes, journalists, many people will forego time with family to work over Christmas-whether they like it or not.

从救护车司机、家政和护士到警察、消防员、加油站工人、旅馆、酒吧和餐厅的员工、海岸警卫队，是的，记者，许多人会放弃与家人团聚的时间，在圣诞节那天工作——不论他们是否喜欢。

互联网摘选

We're going to have to spend the night here whether we like it or not.

喜欢也好，不喜欢也罢，我们今晚要在这里过夜了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There's always weather, weather, whether we like it or not.

老是有各种各样的天气, 不论我们喜欢不喜欢.

词典精选例句

You've got to go to school, whether you like it or not.

不管你喜欢不喜欢，你得上学。

《牛津高阶英汉双解词典》

But like it or not, they are only becoming more popular.

但是,不管怎么说, 电动自行车是越来越火了.

互联网摘选